пока показывала @aznas , как работает поиск в yay, нашла в AUR'е полезное расширение для Thunderbird, которое давно хотела, но не знала, что оно есть - оно показывает иконку в трее, чтобы я не пропускала писем даже с закрытым окном Thunderbird

делюсь со всеми вами: https://github.com/gyunaev/birdtray