@vladh
At my university there is a research group dedicated at something very much related: software and sustainability: s2group.cs.vu.nl/pages/about/
Maybe you can find some of their research or software useful?