@Castopod is rolling out a #plugin interface, already documented. This opens up a lot of freedom for users and developers to customize the #podcast platform. Now, you cannot only self-host but small improvements for your use-case do not need to go through the main development process any more. Faster and #decentral development ahead!
Some of the open feature requests are surely a case for plugins!