@cstross @neilk @platypusparent To paraphrase one of my dad's favorite jokes:

When you ask bookkeepers what 1+1+1+1 is they'll say, "4". When you ask accountants, they'll say, "What do you want it to be? 13? Sure I can do that."