Изначально, как было заведено, вся информация хранилась в Confluence. Она обвешена плагинами, поэтому в ней не только склад информации, но ещё и пересечение с утвержденными релизами, архитектурой с подписью архитектораов и т.д.
Всё это распределено по неймспейсам и выглядит прилично, но бывают случаи (ввиду размеров мерзкой корпорации), что ни все успевают актуализировать знания на своих страницах и они устаревают, а человек, который вел страничку ушел, а на нее ведут линки с других страниц и т.д.
Так же, ввиду того, что Атлассиан больше не оказывает поддержку в РФ, то было решено переехать на самопальное решение, пока в нём не сильно много инфы и оно бегает с умопомрачительной скоростью
Так же есть аналог стековерфлоу на том же движке, но это скорее знаешь как - условно есть команда, которая разрабатывает внутренний продукт и если кто-то хочет доебаться до них с вопросом, то идут в стековерфлоу
Я бы смотрел на xwiki, Outline