Email or username:

Password:

Forgot your password?
Андрей's posts Post Back to profile
Андрей Ситник

Прошёл до конца Диалингво.

Ну точнее на 100% (со всеми легендарными) прошёл курс русский—испанский.

Английский—испанский прошёл на 70%.

duolingo.com/profile/AndreySit
25 July at 11:33 | Open on mastodon.social
7 comments
Egregors

@sitnik_ru можешь сейчас дать оценку, помог ли тебе хоть сколько Дуолингво в изучении языка? Можно ли только с Дуалингво выучить язык до состояния "могу говорить на большинство общих тем"?

25 July at 13:20 | Open on mastodon.social
Андрей Ситник

@egregors вкратце — мне сильно помог. Основа моего узнавания и закрепления слов.

25 July at 14:16 | Open on mastodon.social
Андрей Ситник

За 2 года я освоил A2 (могу общаться минут 15 на афтепати, могу смотреть YouTube на испанском). Это мало для испанского — но у меня очень мало практики.

Учу используя Дуалингво, YouTube, и несколько месяцев занимался с учителем.

Мне Дуалингво как раз отлично решало 2 задачи:
1. Помогало запоминать новые слова
2. Каждый день создавала нагрузку, развивая центры испанского в голове.

Но только Дуалингво, конечно же, не работает. Оно плохо учит распознавать на слух. И там в основном мексиканский.

За 2 года я освоил A2 (могу общаться минут 15 на афтепати, могу смотреть YouTube на испанском). Это мало для испанского — но у меня очень мало практики.

Учу используя Дуалингво, YouTube, и несколько месяцев занимался с учителем.

Мне Дуалингво как раз отлично решало 2 задачи:
1. Помогало запоминать новые слова
2. Каждый день создавала нагрузку, развивая центры испанского в голове.

25 July at 15:12 | Open on mastodon.social
kurator88

@sitnik_ru а как дела с каталонским ?

Встречал мнение что жители Барсы часто любят на нем говорить и не понимать испанский

25 July at 15:17 | Open on soc.kurator.tech
Андрей Ситник

@kurator88 Они понимают испанский, но часто не хотят на нём говорить (понимаю). Но они говорят на английском. У меня есть A0 в каталонском, чтобы показать, что я сочувствую им (но все материалы для каталонского требуют B1 испанского).

25 July at 23:22 | Open on mastodon.social
Nick

@sitnik_ru а он настолько отличается? я думал это просто диалект

28 July at 1:01 | Open on mastodon.social
Андрей Ситник

@noneundefined сильно для своей языковой семьи (примерно как испанский и итальянский).

Это независимый язык, которые произошёл из вульгарной латыни в отдельном государстве.

При этом он ближе к итальянскому или французскому, чем к испанскому или португальскому.

28 July at 9:25 | Open on mastodon.social
Go Up