Мы смеёмся над неграмотно написанными английскими надписями в туристических местах России, и, разумеется, справедливо. Дескать что же, на всю страну не найти человека, знающего английский на уровне вывесок?
Однако, следуя этой логике, ценники "помидор дагистан", "никтарин азербажон", "персик очен вкусни", далее везде, оживший анекдот, - ещё смешнее. Неужто во всём азербажоне, или, что уж там, уже на территории России, человека с нормальным русским не нашли? Оно, конечно, нонеча не то что давеча, интернет грамотности не способствует. Но есть ещё отдельные праведники среди носителей языка, не стоит без них село. Готов за малу денежку писать азербажонцам и иже с ними по десять ценников в день, работаю онлайн. Мои цены - справедливые.