https://git.kurator.tech/B4D_US3R/NextcloudDockerSetup

В общем вот docker-compose с конфигом для nginx для беспроблемного развертывания минимального Nextcloud в докере. Пользуйтесь, а я подумаю что ещё можно будет улучшить