Email or username:

Password:

Forgot your password?
Раджа

Что означает выражение "sticks and stones" у англоговорящих? Я пробовал гуглить, но ничего не понял толком.
На вики пишут, что это что-то типа ответки на оскорбления или типа того.

В частности:

KATE MONSTER
(spoken)
That's gross! You're a pervert!
TREKKIE MONSTER
Ahh, sticks and stones, Kate Monster.
KATE MONSTER
No, really, you're a pervert! Normal people
Don't sit at home and look at porn on the internet!

2 comments
Тр3тий Сергеевич

@radjah
Из словаря Кембриджа:
sticks and stones may break my bones, (but words can never hurt me)
- said in order to show that people cannot be hurt by unpleasant things that are said to them
@ru

Тр3тий Сергеевич

@radjah Именно что ответка на оскорбления, литературное выражение пофига.
@ru

Go Up