Столкнулся с глюком: вместе с нажатой кнопкой срабатывают ещё две-три правее. Микроконтроллер настолько быстр, что выводы клавиатуры не успевают переключиться в нужное логическое состояние в процессе сканирования.
И тут до меня начинает доходить, чем же хорош тормозной дизайн «ардуино» — он просто позволяет не натыкаться на подобные глюки.