Открыл для себя IBM Plex Sans/Mono как системный шрифт. Поставил на замену HarmonyOS Sans.