*Голосом Николая Николаевича Дроздова* Природа прекрасна... Как бы ни были активны бигли, им тоже нужно отдыхать. И после дня, полного игр, они любят лечь своей небольшой стаей и мирно похрапывать. Но их спокойствие обманчиво! Стоит им услышать подозрительный звук, как они все разом сорвутся со своих одеялок чтобы исследовать источник звука, узнать, нет ли опасности. Но сегодня вокруг всё тихо и ничего не нарушает их сон. Только у одного бигля, Портоса, всё-таки есть причина проснуться - за ним приехали родители! Досыпать он уже будет сначала на коленях у папы в машине, а потом дома. Два оставшихся на ночь бигля, Рэд и Байт, будут ждать его, чтобы завтра снова встретиться и продолжить свои забавные игры, ведь у них там целый большой зелёный двор с множеством палочек и дом на случай непогоды или для сна.