EN: Don't cry, goddess. Tak is here. Remember Tak, of the Archives? Of the Bright Spear? He stands yet ready to do thy bidding.

RU: Не плачь, богиня. С тобой Так. Помнишь Така от Архивов? Пресветлого Копейщика Така? Он по‐прежнему готов исполнить любое твое приказание.

― Lord of light, Roger Zelazny. / Князь Света, перевод с английского В. Лапицкого.

Ну чот не знаю…

#lang_ru #книги #бог_света #князь_света