@cdevroe Yup. Following a hashtag is to see them in your main timeline. Creating hashtag lists are for unique hashtag timelines that don't clutter your home feed.

They don't sync yet, but probably will in the future.