В ирландии познакомился с краткой формой фразы "half past X": "half X". Например, "half nine". Смешно при этом, что в русском половина девятого — это 8.30. А в Ирландии half nine — это что-то около 10. #английский