Таки разобрался с подкастами в funkwhale
Ещё и на регулярки по RSS подписался. Но это надо смотреть, как работать будет

Мб стоит ещё чего добавить