Видел штуку, похожую на гитхаб, которую можно поставить себе на сервер. По-моему называется gitea