Кто-то знает, что за конструкция?