Чёт внезапно пришло в голову
С контейнерами можно очень легко поставить один реверс-прокси перед другим
Не надо править порты на втором. Просто убираем форварды, и делаем их у первого