У испанского языка много диалектов. На каком написана Википедия?
Ignacio Casares на OpenSouthCode рассказал мне, что в Википедии правило продолжать диалект. Если первая версия статьи написана на латиноамериканском, то все правки дальше должны быть в этом диалекте.