Были боты, кросспостящие rss в масто (например https://mastofeed.org/). Следовательно, можно взять https://rss.thedroth.rocks , сгенерить в нём rss и скормить оный rss ботую