Пофиксил использованием связки Sunshine + Moonlight. Работает круто.
Если кто будет запускать игры из зелёного магазина через Bottles в Flatpak, сделайте скрипт .sh, формата

#!/bin/bash(или zsh/sh)
flatpak run --command=bottles-cli com.usebottles.bottles run -p 'программа' -b 'бутылка'
или
flatpak run com.usebottles.bottles bottles:run/'бутылка'/'программа'

Пытался запустить так, не получилось, по итогу сделал скрипт и всё пошло :succubus_homestuck: