"баракат" вроде как общее слово в языках мусульманских народов. по-башкирски, во всяком случае, оно означает "божественное благословение" или "изобилие"
когда училась в универе, ходила обедать в халяль-кафе "Баракат", потому что оно было рядом и там было вкусно и порции большие (действительно изобилие!) :blobfoxnomlog:
@wonderfox Вообще коптский из одной семьи с арабским, так что героя вполне можно понять
В Москве была где-то чайхана "Баракат", одна из многих, и там была вкуснейшая самса. Вспомнить бы, где