@archaeohistories during a guided tour of Pompeii, with a guide who was experienced and knowledgeable, we were told such stones guided incoming sailors to the brothels. That path was at an incline so allowing the necessary reflection of moonlight at night. It sounded like this was unique to Pompeii; not something in general use on Roman roads. Interesting.