Сравнив с оригиналом, убедилась, что перевод на русский отличный. Сразу со "странноведческими", то есть культурологическими, комментариями. А отсылок в романе предостаточно, в особенности - музыкальных. При желании можно составить плейлист...
#книги