@ploum Step to translate text by human:
1. Understand what the author says (medium)
2. Understand what the author REALLY says in all the nuances (very HARD)
3. Write the translation down (Easy to Medium)
4. Edit it (Medium)
5. Make it sound nice in the target language (hard to very HARD).
Now, thanks to ChatGPT, you could improve this workflow by:
- making steps 1 and 3, the only easy steps, somewhat easier (and thus hiring less competent translators)
- making step 5 nearly Impossible.