Я. Это. Сделааааал! "Я единолично победил демона" (с) Дракс Разрушитель
(выдыхаем)
Короче, я победил Stalwart. Как? А ХЗ. Что я ни делал, в логах упорно "No Authentification", хотя там же вижу нормально передаваемые логин и пароль.
В какой-то момент решил создать пользователя не в веб-интерфейсе, а с cli. И заработало! Полез смотреть, в чем разница. А разница была в том, что при создании пользователя через cli, в его аккаунте не заполняется поле "Email"! То есть, в поле Login Name как раз и ставится Email, а поле Email заполнять не надо. Логика. 🤦‍♂️