Знаете, что очень хочу видеть в Мастодоне? Возможность один и тот-же пост постить на разных языках. Чтобы опираться не на машинный перевод (если у получающей стороны он вообще будет), а самому писать разные версии, а люди их бы видели в зависимости от выбранных фильтров и была бы возможность вручную переключаться посмотреть, как оно выглядит в другом языке. Просто спамить постами в лентах тех, у кого много языков пропускается через фильтры или делать простыни на нескольких разных языках это ну такое.
@Lemonid причем если я ни чего не путаю в формате activity pub это все есть. ты можешь в одном посте писать контента на разных языках, это отдельные элементы с отдельными языковыми тегами. просто все это не реализовано. даже не знаю на каком уровне на ui или бэкенде.