@whitequark The big difference is that for one it's a conscious choice to retain the data, and the one doing it is the person you interact with. For the other it's an automatic thing, and the data can likely be extracted by whoever manages to get access to the system.
There's a difference between how much I trust some people, and how much I trust their computer systems and how well they're adminned.