Если ли же вам хочется лишь небольших исправлений в интерфейсе, то рекомендую посмотреть на этот репозиторий https://github.com/MrOtherGuy/firefox-csshacks/blob/master/chrome/combined_favicon_and_tab_close_button.css

Например, я пользуюсь стилем, который перемещает иконку закрытия вкладки на фавикон.

О том как настроить Firefox для таких манипуляций и разрабатывать стили: https://www.reddit.com/r/FirefoxCSS/wiki/index/tutorials/

#userchrome