@stanislavv термин «пять девяток» пришел из эрланга, это 5 минут простоя в год (Джо Армстронг справедливо утверждал, что девяток на самом деле 9 (секунда в год).
Но сарафанное радио и общее невежество все, конечно, переиначили.
https://stackoverflow.com/questions/8426897/erlangs-99-9999999-nine-nines-reliability