по идее еще у свежайших видео может не быть субтитров. они не сразу появляются