this of course ignores the history of multiple genders in non-european contexts, which is substantially older. but my understanding is the modern conception of what "transgender" means is rooted in the institut für sexualwissenschaft