Transmission 4.0.6, the lightweight BitTorrent client, brings numerous bug fixes and improvements, including enhanced HTTP tracker parsing, environment variable resolutions, better filename sanitization, and restored Sparkle support on macOS.
https://alternativeto.net/news/2024/5/popular-bittorrent-client-transmission-has-released-version-4-0-6-with-many-bug-fixes/