@alfapolaris текст про стилистику же, «Война и мир» — величайшее произведение, тут бессмысленно копья ломать. Но на момент написания Толстой еще недостаточно владел русским языком (у аристократии в России в то время основным языком был французский).

Я как раз и говорю, что насколько бы велико произведение ни было, стилистические огрехи могут *для меня* поставить на нем крест.