Как-то дали мне задачу сделать именные грамоты на сотню человек.
Решение было такое:
* Сделал в Inkscape одну грамоту, в качестве имени, фамилии, отчества вставил шаблонные заглушки;
* Открыл вордовый документ с имерами, который мне прислал начальник, сохранил его в плоский текст:
* Распарсил текст, сделал CSV;
* Небольшим пайтоновым скриптом, а может быть и sed'ом, уж не помню, подменил шаблонные заглушки на нужные имена, и сохранил новые SVG с именем человека в названии файла;
* Визуально проверил чтоб текст не "уезжал", где нужно подправил размер шрифта;
* Передал на печать.
Задача была решена за один рабочий день.