I experimented with punycode usernames in streams (and its predecessor zap) several years back and we've got a feature toggle to turn it on. I keep forgetting it's there, so I should probably go back and double check everything still works (it should) and remove the feature toggle.