@mo еще возможно влияет то, что там man почти наверняка из busybox. А busybox - это в целом один исполняемый файл, и он выбирает конкретную утилиту обычно именно по argv[0], т.е. тому имени, по которому его вызвали.