@uu Найди проекты на github:
* Zren/material-decorations (вроде от Zren, не помню точно)
* У psifidotos (разработчика latte dock) есть на GitHub 3 виджета для панели: название приложения с иконкой, меню приложения, кнопки закрытия окна. Там есть INSTALLATION.md с описанием сборки.

Да, лучше всего эти виджеты собирать из исходников.