@mo а чё там сложного? Даёшь пользователю ссылку на гитхаб и хай он через pip устанавливает пакет напрямую с мастер ветки.

Не устанавливается из-за слишком старых/новых зависимостей? Так это ж проблема пользователя. Нехер быть позади/впереди планеты всей. Надо двигаться вперёд/назад или лучше быть в суперпозиции. Делов то...