На macOS есть команда "say" для встроенного локального синтезатора речи, умеет синтезировать в файл. Но подозреваю, что надо что-то, что работает на линуксе)