Лавров, пребывая во владениях китайского сюзерена, неожиданно разоткровенничался:
"Гость - ишак хозяина".

В полной версии эта восточная поговорка звучит так:
"Гость - ишак, хозяин - орел".
Это многослойная поговорка. Она говорит о покорности и смирении гостя...
Подтекст также может быть иным: ишак выполняет грязную тяжелую работу во благо хозяина.
Восток - дело тонкое...