@Gargron I think the document should also mention the work required to maintain the personal server.

There are updates that require manual intervention, a small server will not last forever and at some point you will have to migrate, for example.

In the end it is always the classic trade off, control vs convenience.