@vladimir @rf
На самом деле что мешает локализовать тот же F-droid в РФ (приземлить) и просто сделать полный 100% перевод всех приложений и будет счастье... Политика того же Фдроид позволяет это сделать с обоснованием причин (а можно и без их разрешения по условиям GPL).
Тут ведь вопрос в бабках и только.