@Sylvhem Étonnemment, je n'ai pas de jeu qui me vienne en tête comme ça. Autant des jeux avec des scènes (ou des niveaux) qui se déroulent dans des bibliothèques, ou avec un livre en thème principal, je peux en citer, autant un jeu où la bibliothèque est le thème principal, non.

Les plus proches qui me viennent à l'esprit sont :
- Etrian Odyssey IV : les donjons de la quatrième strate sont des bibliothèques en ruine.
- Etrian Odyssey Untold I et Untold II : dans le mode histoire des deux jeux, une partie des personnages de l'équipe sont des explorateurs liés à une bibliothèque, la "Midgard Library". Ce ne sont pas des bibliothécaires cependant, et la bibliothèque n'est visitée que dans les souvenirs des personnages.