Баннер в моём профиле не отображался через Mastodon, так как там стояла JPG-фотография с разрешением 6000х4000. Скачал такую же, но поменьше (640х426), поставил и всё стало работать