@stefano … and now she has Linux on an external drive, with KDE and an on-desktop tutorial what to click to do what she wants.

Which is actually pretty cool: with KDE plasma you can build appliances where people have instructions in sticky notes and icons they can click to run exactly what they need, and on-desktop folder-views so they can see the effects without ever having to worry about what lies where.