@ivory always used Linky for sharing to Twitter (rip) and use it for Mastodon https://apps.apple.com/gb/app/linky-for-mastodon-and-bluesky/id438090426
My favourite feature is being able to choose what image to use as it lets you choose from whatever you are sharing if there are multiple images available