перевод:
Инаугурация Владимира Путина стала свидетельством того, как кремлевский лидер выступил с пугающей угрозой Западу из 10 слов
Путин пригрозил: «Судьбу России будем определять только мы». При этом он также заявил: «Я сделаю все возможное, все, что в моих силах, чтобы оправдать ваше доверие». Он добавил: «Мы единая и великая нация, и вместе мы преодолеем все препятствия и осуществим и реализуем все, о чем мечтаем. Вместе мы победим».
@ludivokrug
Обычная политотно-пропагандонская сми манипуляция коих тысячи за день по миру...
Однако, надо признать, что фраза "Together we will win" дает очень конкретный окрас тем нейтральным словам что были до нее.
т.е. запад действительно вполне может расценивать это как угрозу.
Вот только другие страны (их представители) регулярно делают то же самое. В этом причина того, что конфликты чаще раздуваются, чем гасятся мирно.