@gamingonlinux had this a few times. Bought a game, downloaded it, opened it, and immediately refunded it because I can't play without creating some bullshit external account. Luckily Steam accepts "it needs an external account" as a valid reason to refund.
Bethesda, you would sell more games if you let us play with our Steam accounts. Just saying.